-
1 oreille
ɔʀɛjf1) Ohr n2) ( ouïe) Gehör n3) ( d'un vase) Henkel m4) (fig) Aufmerksamkeit f, Gehör noreilleoreille [ɔʀεj]2 (ouïe) Beispiel: avoir l'oreille fine; (entendre bien) gute Ohren haben; (percevoir les nuances) ein feines Gehör haben; Beispiel: avoir l'oreille juste [oder de l'oreille] ein musikalisches Gehör haben►Wendungen: avoir les oreilles en feuille de chou familier Segelohren haben; n'être pas tombé dans l'oreille d'un sourd jdm nicht entgangen sein; conseil, proposition nicht auf taube Ohren gestoßen sein; être dur d'oreille schwerhörig sein; faire la sourde oreille sich taub stellen; casser [ oder [é]chauffer] les oreilles à quelqu'un jdn nerven familier; dormir sur ses deux oreilles ganz beruhigt sein; dresser [ oder tendre] l'oreille die Ohren spitzen familier; n'écouter que d'une oreille nur mit halbem Ohr zuhören; ne pas l'entendre de cette oreille damit nicht einverstanden sein; prêter l'oreille à quelqu'un/quelque chose jdm gut zuhören/auf etwas Accusatif hören; rebattre les oreilles à quelqu'un avec quelque chose jdm mit etwas [dauernd] in den Ohren liegen; se faire tirer l'oreille sich lange bitten lassen; jusqu'aux oreilles bis über beide Ohren
См. также в других словарях:
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
Fauteuil — d époque Louis XVI réalisé par Georges Jacob (1739 1814) pour le Cabinet doré de Marie Antoinette, petit appartement de la reine, château de Versailles. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoi … Wikipédia en Français
oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… … Encyclopédie Universelle
évulsion — [ evylsjɔ̃ ] n. f. • evulsion 1540; lat. evulsio ♦ Chir. et vx ⇒ extraction. ● évulsion nom féminin (latin evulsio, onis, de evellere, arracher) En chirurgie, synonyme vieilli de extraction. ● évulsion (synonymes) nom féminin ( … Encyclopédie Universelle
fraise — 1. fraise [ frɛz ] n. f. • freise XIIe; altér. d apr. la finale de °frambaise (→ framboise), de °fraie du lat. pop. °fraga, plur. neutre de fragum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Fruit rouge, dont la partie comestible est un réceptacle épanoui en… … Encyclopédie Universelle
oreillard — oreillard, arde [ ɔrɛjar, ard ] adj. et n. m. • 1642; de oreille 1 ♦ Rare Qui a les oreilles d une longueur démesurée. Cheval, chien oreillard. 2 ♦ N. m. Animal à longues ou grandes oreilles (lapins, lièvres, ânes). Zool. Très petite chauve… … Encyclopédie Universelle
confessionnal — confessionnal, aux [ kɔ̃fesjɔnal, o ] n. m. • 1610; it. confessionnale ♦ Isoloir disposé pour que le confesseur y entende le pénitent. Entrer, s agenouiller dans un confessionnal. La grille du confessionnal. Dans le secret du confessionnal. ●… … Encyclopédie Universelle
têtière — [ tɛtjɛr ] n. f. • XIIIe; testièreXIIe; de tête 1 ♦ Anciennt Pièce d armure couvrant entièrement la tête du cheval. (testièreXIIIe) Mod. Partie de la bride (⇒ caveçon) qui passe derrière les oreilles et soutient le mors. ⇒ front … Encyclopédie Universelle
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
dormir — [ dɔrmir ] v. intr. <conjug. : 16> • 1080; lat. dormire 1 ♦ Être dans un état de sommeil (cf. Être dans les bras de Morphée). Dormir dans son lit, sous la tente, à la belle étoile. ⇒ 1. coucher. Dormir dans des draps, sous une couette. « La … Encyclopédie Universelle
Hockey subaquatique — Deux joueurs, portant des masques de différentes couleurs, s affrontant sous l eau pour le palet (généralement de couleur vive en guise de repérage) à Toulouse, en France. Le hockey subaquatique (hockey sous marin ou octopush) est un sport d… … Wikipédia en Français